The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) " The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) " is a song written by Bob Crewe and Bob Gaudio . It was originally released as a single credited to Frankie Valli as a solo artist in 1965 on the Smash label, but was more successful when recorded by the Walker Brothers in 1966. Cher, Keane, Doug Parkinson and Bruce Ito ang awiting "Seasons in the Sun" na unang inawit ng Canadian singer na si Terry Jacks noong 1974 at muling binuhay ng Irish boy band na Westlife sa kanil Andy Williams - Seasons in the Sun - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Seasons in the Sun wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. tytuł oryginalny: "Le Moribond", angielskojęzyczna adaptacja poety, piosenkarza Roda McKuena "Seasons In The Sun" Good bye my friend it`s hard to die, when all the birds are singing in the sky. C7 F. now that the spring is in the air. F Gm C7 F. pretty girls are ev'`ry where, think of me and I`ll be there. F Gm. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun, C7 F. but the hills thet we climb were just seasons out of time. Seasons in the Sun Lyrics. Goodbye to you my trusted friend. We've known each other since we were nine or ten. Together we've climbed hills and trees. Learned of love and ABCs. Skinned our hearts and skinned our knees. Goodbye my friend, it's hard to die. When all the birds are singing in the sky. Now that the spring is in the air. Seasons in the Sun. Seasons in the Sun är en låt som blev känd i Terry Jacks inspelning från 1974. Den är baserad på Jacques Brels Le Moribond, men med vissa ändringar i texten. Det är Jacks mest kända låt och på sin tid en stor hit som idag anses som en klassiker. Låten släpptes på singel i USA och Kanada tidigt under 1974, och . Żegnaj przyjacielu, ciężko jest umierać, Gdy ptaki śpiewają na niebie, Wszędzie te kwiaty, Wszędzie piękne dziewczyny, Myśl o mnie, a będę przy Tobie. Żegnaj ojcze, proszę, módl się za mnie, Byłem czarną owcą w rodzinie, Nie znam tych wszystkich słów, Mam miękkie gówno, Moim pistoletem zabiłbym ptaki. Była radość, była zabawa, Spędzaliśmy tak piękne chwile, Ale te wzgórza, które zdobyliśmy, Są tylko naszymi małymi wspomnieniami. Przez całe życie się bawiliśmy, Spędzaliśmy tak piękne chwile, Ale świat, do którego dotarliśmy, Był tylko rozgwiazdą na całej plaży. Żegnaj Michelle, moja mała, Byłem twoim oczkiem w głowie, I kochałem Cię każdego tygodnia, Wszystkie moje łzy są słone, Myślę, że nauczyłem się płakać. Była radość, była zabawa, Spędzaliśmy tak piękne chwile, Ale te wzgórza, które zdobyliśmy, Są tylko naszymi małymi wspomnieniami. … Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Seasons in the sun , Nirvana Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Nirvana Słoneczne pory roku Do widzenia mój zaufany przyjacielu Znaliśmy się od 9 czy 10 roku życia Wspólnie wspinaliśmy się na wzgórza i drzewa Uczyliśmy się miłości i alfabetu Zdzieraliśmy nasze serca Zdzieraliśmy skórę z kolan Żegnaj przyjacielu, ciężko jest umierać Podczas gdy ptaki śpiewają na niebie Teraz, kiedy wiosna wisi w powietrzu Piękne dziewczęta wszędzie dookoła Pomyśl o mnie a będę przy tobie Bawiliśmy się i cieszyliśmy Mieliśmy słoneczne pory roku Ale wzgórza, które zdobyliśmy Były zaledwie skrawkami naszego życia Żegnaj ojcze, proszę, módl się za mnie Byłem czarną owcą w rodzinie Chciałeś nauczyć mnie odróżniać dobro od zła Zbyt wiele wina, zbyt wiele piosenek Zgadnij, jak się do tego doprowadziłem Żegnaj ojcze, ciężko jest umierać Podczas gdy ptaki śpiewają na niebie Teraz, kiedy wiosna wisi w powietrzu Małe dzieci wszędzie dookoła Kiedy tylko je zobaczysz, będę przy tobie Bawiliśmy się i cieszyliśmy Mieliśmy słoneczne pory roku Ale wino i pieśni Tak jak pory roku - przeminęły Bawiliśmy się i cieszyliśmy Mieliśmy słoneczne pory roku Ale wino i pieśni Tak jak pory roku - przeminęły Żegnaj Michelle, moja jedyna Dałaś mi miłość, pomogłaś mi Odnaleźć słońce Za każdym razem, kiedy byłem załamany Byłaś zawsze przy mnie By postawić mnie z powrotem na ziemię Żegnaj Michelle, ciężko jest umierać Podczas gdy ptaki śpiewają na niebie Teraz, kiedy wiosna wisi w powietrzu Kwiaty wszędzie dookoła Chciałbym, abyśmy oboje tam byli Bawiliśmy się i cieszyliśmy Mieliśmy słoneczne pory roku Ale wzgórza, które zdobyliśmy Były zaledwie skrawkami naszego życia Zobacz także oryginalny tekst piosenki Seasons in the sun w wykonaniu Nirvana ... i również TELEDYSK do piosenki Seasons in the sun w wykonaniu Nirvana Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Seasons in the sun - Nirvana . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. tłumaczenie na tajskitajski/angielski A A Seasons in The Sun [Kian:] ลาก่อนเพื่อนรัก เรารู้จักกันมานาน ตั้งแต่อายุเก้าหรือสิบขวบ เราเคยปีนป่ายต้นไม้และภูผาสูงด้วยกัน เรียนรู้ที่จะรัก และท่องเอบีซี รู้ใจกันเป็นอย่างดี[Bryan:] ลาก่อนเพื่อนยาก ไม่อยากตายเลย เมื่อฝูงนกน้อยร้องเพลงกลางเวหา เมื่อฤดูใบไม้ผลิเดินทางมาถึง สาวสวยก็อยู่ทั่วทุกแห่ง นึกถึงฉัน แล้วฉันจะไปหาเธอ[All:] เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน หากแต่ภูผาที่เราปีนป่ายนั้นเป็นเพียงฤดูกาลในกาลเวลา[Shane:] ลาก่อนพ่อจ๋า ได้โปรดขอพรให้ฉัน ฉันเป็นเหมือนแะดำของบ้าน พ่อพยายามสอนสิ่งที่ดีให้ฉัน ผ่านเหล้าไวน์ พร้อมหลากหลายบทเพลง แปลกใจจังฉันผ่านมาได้อย่างไร[Mark:] ลาแล้วพ่อจ๋า การตายจากนั้นยากยิ่งนัก เมื่อฝูงนกน้อยร้องเพลงกลางเวหา เมื่อฤดูใบไม้ผลิเดินทางมาถึง เด็กน้อยมากหน้าอยู่ทุกแห่งหน ฉันจะอยู่ที่นั่น เมื่อพ่อเห็นพวกเขา[All:] เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน แต่เพลงที่เคยขับขานหรือแม้แต่เหล้าไวน์ก็ลาลับไป เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน แต่เพลงที่เคยขับขานหรือแม้แต่เหล้าไวน์ก็ลาลับไป[Nicky:] ลาก่อนมิเชลหวานใจของฉัน เธอมอบความรัก และทำให้ฉันค้นพบแสงตะวัน อละทุกครั้งที่ใจท้อแท้ เธอก็จะมาอยู่ใกล้ ๆ เสมอ และช่วยพยุงให้ฉันลุกขึ้นยืน[Shane:] ลาก่อนมิเชล การตายนั้นยากยิ่ง เมื่อฝูงนกน้อยร้องเพลงกลางเวหา เมื่อฤดูใบไม้ผลิเดินทางมาถึง มีดอกไม้เต็มไปหมด ฉันหวังว่าเราสองคนจะได้อยู่ที่นั่น[All:] เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน แต่เพลงที่เคยขับขานหรือแม้แต่เหล้าไวน์ก็ลาลับไป เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน แต่เพลงที่เคยขับขานหรือแม้แต่เหล้าไวน์ก็ลาลับไป เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน แต่เพลงที่เคยขับขานหรือแม้แต่เหล้าไวน์ก็ลาลับไป เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน แต่เพลงที่เคยขับขานหรือแม้แต่เหล้าไวน์ก็ลาลับไป angielski angielskiangielski Seasons in the sun Tekst piosenki: Goodbye to you, my trusted friend We've known each other since we're nine or ten Together we've climbed hills and trees Learned of love and A-B-C's Skinned our hearts and skinned our knees. Goodbye, my friend, it's hard to die When all the birds are singing in the sky; Now that the spring is in the air Pretty girls are everywhere Think of me and I'll be there. We had joy, we had fun We had seasons in the sun; But the hills that we climbed Were just seasons out of time. Goodbye, Papa, please pray for me I was the black sheep of the family; You tried to teach me right from wrong Too much wine and too much song Wonder how I got along. Goodbye, my friend, it's hard to die When all the birds are singing in the sky; Now that the spring is in the air Little children everywhere When you'll see them, I'll be there. We had joy, we had fun We had seasons in the sun; But the wine and the song Like the seasons have all gone. We had joy, we had fun We had seasons in the sun; But the hills that we climbed Were just seasons out of time. Goodbye, Michelle, my little one You gave me love and helped me find the sun; And every time that I was down You would always come around Get my feet back on the ground. Goodbye, Michelle, it's hard to die When all the birds are singing in the sky; Now that the spring is in the air With the flowers everywhere; I wish that we could both be there. All our lives we had fun We had seasons in the sun; But the stars we could reach Were just starfish on the beach. [3x:] We had joy, we had fun We had seasons in the sun; But the hills that we climbed Were just seasons out of time. Tłumaczenie: Żegnaj, mój wierny przyjacielu. Znamy się, odkąd mieliśmy po dziewięć lub dziesięć lat. Razem wspinaliśmy się na wzgórza i drzewa, Uczyliśmy się miłości i abecadła, Raniliśmy nasze serca i nasze kolana. Żegnaj, przyjacielu, tak ciężko umierać, Gdy wszystkie ptaki śpiewają na niebie, Teraz, gdy wiosna wisi w powietrzu, A wszędzie tyle pięknych dziewcząt. Pomyśl o mnie, a ja tam będę. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wzgórza, na które się wspinaliśmy, Były tylko porami roku poza czasem. Żegnaj, tato, proszę, módl się za mnie. Byłem czarną owcą w rodzinie, Próbowałeś mnie nauczyć, jak odróżniać dobro od zła. Za dużo wina i za dużo piosenek, Zastanawiam się, jak dałem sobie radę. Żegnaj, przyjacielu, tak ciężko umierać, Gdy wszystkie ptaki śpiewają na niebie, Teraz, gdy wiosna wisi w powietrzu, A wszędzie tyle małych dzieci. Kiedy je zobaczysz, ja tam będę. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wino i śpiew, Jak tamte pory roku, znikły całkiem. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wzgórza, na które się wspinaliśmy, Były tylko porami roku poza czasem. Żegnaj, Michelle, moje kochanie Obdarzyłaś mnie miłością i pomogłaś znaleźć słońce; A za każdym razem, gdy było mi źle, Zawsze byłaś obok, Aby postawić mnie na nogi. Żegnaj, Michelle, tak ciężko umierać, Gdy wszystkie ptaki śpiewają na niebie, Teraz, gdy wiosna wisi w powietrzu, A wszędzie tyle kwiatów; Chciałbym, żebyśmy oboje tam byli. Przez całe nasze życie bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz gwiazdami, których mogliśmy dosięgnąć, Były tylko rozgwiazdy na plaży. [3x:] Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wzgórza, na które się wspinaliśmy, Były tylko porami roku poza czasem. Tekst piosenki: Stop the season in the sun Kokoro uruoshitekure Itsu made mo, kono mama de, itai no sa Stop the season You're my dream Suginaide minami kaze Yarusenai omoi Feel so blue Hizashi no shawa (shower), gurasu (glass) kata-te ni Dekkicheaa (deck chair), madorumu Afternoon Hitomi tojireba So lonely Yume ga same sou de, Puurusaido (poolside) hikaru kimi ni, kugizuke na no sa Stop the season in the sun Natsu yo nigenaide kure Mou sukoshi, kono mama de, itai no sa Stop the season You're my dream Tokei nado kinisezu ni Dakishimeaetara Feel so nice! Yosete wa, kaesu, nami no Border Line Yashi no kigoshi ni, aoi umi ga mieru Itchimai so na hitomi, ore ni nagekakete Toki ga kureba, mata kimi wa, zawameku machi sa Stop the season in the sun Kokoro uruoshitekure Itsu made mo, kono mama de, itai no sa Stop the season You're my dream Suginaide minami kaze Yarusenai omoi Feel so blue Stop the season in the sun Natsu yo nigenaide kure Mou sukoshi, kono mama de, itai no sa Stop the season You're my dream Tokei nado kinisezu ni Dakishimeaetara Feel so nice! Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

season in the sun tekst